For lots of poor and working-class people, voting is a choice between casting a ballot or getting a day’s pay for work. [...]